Wednesday, 13 December 2017

 
"la bocca mi baciò tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
quel giorno più non vi leggemmo avante."

 
"Não vou me jogar pela janela,
Não vou tomar veneno
Nem apertar o gatilho contra minha cabeça.
Para mim
Não existe lâmina nem faca
A não ser o teu olhar."

Maiakóvski, "Minha Pequena Lila"

Conversas Niilistas 1


Monday, 11 December 2017

Para Gabriella



As nuvens passam nos céus
O outono parece não acabar
Desde que ela deixou os sonhos seus
Sem ao menos um adeus me dar!

A fina flor da juventude se desvaneceu
Suas pétalas desabaram
Tão linda e jovem pereceu
Deixando tristes os corações dos que a amaram!

Todos os sonhos acabaram naquela avenida
Amores, alegrias e ilusões
Tudo deixou de existir com sua eterna ida!

Mas o que Deus pretendeu?
Se a ela não lhe perdoou
Nem mesmo a divina beleza que lhe concedeu?

Monday, 10 July 2017

"(...) Foi ficando angustiado e triste. Começou a temer por sua vida, por toda a sua atividade e até pelo futuro. Um novo pensamento vinha roubar-lhe a tranquilidade. De súbito ocorreu-lhe que havia passado sua vida inteira sozinho, que ninguém o havia amado, e que também ele nunca chegara a amar ninguém."

 — Fiódor Dostoiévski, A Senhoria.