Ventos d'Outomno

"My days are in yellow leaf
The flowers and fruits of love are gone."
 Byron

 Byron

Os ventos d'outomno, soturnos
Encontram-me à noite ao leito,
E sou tomado por fortes calafrios,
Noturnos.

Aproximam-se de lembranças cheios,
De antigas ilusões e tristes amores
Dos quais há muito tento fugir,
Sem meios.

As folhas amarelecem e caem
Assim como os velhos sentimentos
De tempos d'outrora que do meu coração
Não saem.

Quando ela ao meu lado vivia,
Desabrochava ainda a flor da vida
E d'amores suspirava aos meus braços:
Nenhuma melancolia!

E logo a primavera dos sonhos findou.
Mórbidas e tristes são as flores
Que caem sobre a lápide onde um dia ela
Ardentemente me amou!

Fechou-lhe os olhos o eterno sono.
Desvaneceu-se da vida o encanto
Juntamente com as tristes folhas levadas
Pelos ventos d'automno.